Regulamin mini-kursu „MOS 2.0: pobyt czasowy i praca”

Obowiązuje od 23.11.2026 r.

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady sprzedaży i udostępniania mini-kursu online „MOS 2.0: pobyt czasowy i praca” (dalej: Kurs) oraz zasady świadczenia usług drogą elektroniczną związanych z Kursem. Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Sprzedawcą jest Vasyl Vasyliev, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą VASYL VASYLIEV WORK&STAY.PL, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP: 8971955065, REGON: 541940394, adres: ul. Krakowska 19-23, III piętro, lok. 4, 50-424 Wrocław (dalej: Sprzedawca).
3. Kontakt ze Sprzedawcą: e-mail main@biuro.work-stay.pl, tel. +48 669 432 874, adres korespondencyjny jak w ust. 2.
4. Regulamin jest dostępny bezpłatnie na stronie kurs.work-stay.pl w sposób umożliwiający jego pobranie, zapisanie i wydrukowanie.

§ 2. Definicje

1. Kupujący — osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna, która kupuje Kurs.
2. Konsument — Kupujący będący osobą fizyczną, który kupuje Kurs w celu niezwiązanym bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową.
3. Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która kupuje Kurs w celu bezpośrednio związanym z tą działalnością, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (w szczególności z przedmiotu działalności udostępnionego w CEIDG). Stosuje się do niej postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumenta w zakresie przewidzianym przepisami prawa.
4. Kurs — treść cyfrowa w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta: zestaw nagrań wideo, materiałów tekstowych i plików PDF opisanych w § 3.
5. Bot — bot w komunikatorze Telegram prowadzony przez Sprzedawcę, za pośrednictwem którego udostępniany jest Kurs.
6. Strona — strona internetowa, na której prezentowana jest oferta Kursu i składane jest zamówienie.
7. Kod rabatowy — kod opisany w § 10.

§ 3. Kurs

1. Kurs obejmuje 9 lekcji wideo w języku rosyjskim z napisami w języku ukraińskim, o łącznej długości ok. 45 minut, opisy lekcji udostępniane w Bocie w języku rosyjskim lub ukraińskim (zgodnie z wyborem Kupującego) oraz materiały dodatkowe: listę kontrolną (PDF), materiał „Kiedy lepiej nie składać wniosku samodzielnie” (PDF) oraz instrukcję dla pracodawcy w języku polskim (wideo i PDF).
2. Kurs pokazuje, jak samodzielnie wypełnić i złożyć w systemie MOS wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę.
3. Kurs ma charakter wyłącznie informacyjny i edukacyjny. Nie stanowi porady prawnej, opinii prawnej ani indywidualnej konsultacji i nie obejmuje analizy sytuacji Kupującego. Sprzedawca nie gwarantuje wydania decyzji o określonej treści; o udzieleniu zezwolenia rozstrzyga właściwy organ.
4. Kurs omawia stan systemu MOS i procedury z dnia nagrania. Sprzedawca może aktualizować lekcje, w szczególności po zmianach w systemie MOS lub w przepisach. Aktualizacje są bezpłatne.
5. W ramach Kursu Sprzedawca nie odpowiada na pytania dotyczące indywidualnych spraw Kupujących. Pomoc w konkretnej sprawie jest odrębną, płatną usługą, wymagającą zawarcia odrębnej umowy.

§ 4. Wymagania techniczne

1. Do zakupu i korzystania z Kursu potrzebne są:
   1. urządzenie z dostępem do internetu (komputer, smartfon lub tablet) i aktualna przeglądarka internetowa;
   2. aplikacja Telegram i aktywne konto w tym komunikatorze;
   3. program do odczytu plików PDF;
   4. aktywny adres e-mail;
   5. środek płatności obsługiwany przez operatora płatności wskazanego na Stronie.
2. Kurs nie wymaga instalowania innego oprogramowania. Sprzedawca nie odpowiada za ograniczenia wynikające z działania komunikatora Telegram, niezależne od Sprzedawcy.

§ 5. Cena i płatność

1. Cena Kursu wynosi 35 zł i jest ceną końcową, obejmującą wszystkie składniki. Sprzedawca nie jest czynnym podatnikiem VAT i korzysta ze zwolnienia podmiotowego na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.
2. Płatności obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia). Dostępne metody płatności są wskazane na Stronie przed złożeniem zamówienia (m.in. BLIK, karta płatnicza, Przelewy24).
3. Na życzenie Kupującego Sprzedawca wystawia fakturę. Prośbę należy przesłać na adres e-mail Sprzedawcy wraz z danymi do faktury.

§ 6. Zawarcie umowy

1. Aby kupić Kurs, Kupujący na Stronie: zapoznaje się z Regulaminem i go akceptuje, składa oświadczenie, o którym mowa w § 8 ust. 2, a następnie przechodzi do płatności, klikając przycisk oznaczający zamówienie z obowiązkiem zapłaty.
2. Umowa o dostarczenie treści cyfrowej zostaje zawarta z chwilą skutecznego dokonania płatności.
3. Niezwłocznie po zawarciu umowy Sprzedawca przesyła Kupującemu na adres e-mail podany przy płatności potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku. Potwierdzenie zawiera treść Regulaminu oraz potwierdzenie zgody i przyjęcia do wiadomości, o których mowa w § 8 ust. 2.

§ 7. Dostarczenie Kursu i okres dostępu

1. Kurs jest dostarczany niezwłocznie po zawarciu umowy: po płatności Kupujący otrzymuje jednorazowy link do Bota, który przypisuje dostęp do konta Telegram Kupującego. Linku nie należy udostępniać innym osobom.
2. Kurs uznaje się za dostarczony z chwilą, gdy Kupujący uzyskał dostęp do lekcji w Bocie.
3. Sprzedawca zapewnia dostęp do Kursu przez co najmniej 24 miesiące od dnia zakupu. Po tym okresie Sprzedawca może zakończyć udostępnianie Kursu, informując o tym Kupującego w Bocie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
4. Dostęp jest przypisany do jednego konta Telegram. W razie utraty dostępu do konta Kupujący może zwrócić się do Sprzedawcy o przeniesienie dostępu, podając adres e-mail użyty przy płatności.
5. Jeżeli Kupujący nie uzyskał dostępu w ciągu 24 godzin od płatności, powinien skontaktować się ze Sprzedawcą.

§ 8. Prawo odstąpienia od umowy

1. Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od jej zawarcia bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, a Konsument został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po jego spełnieniu utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Zgodę i przyjęcie do wiadomości Konsument wyraża, zaznaczając odpowiednie pole przed przejściem do płatności; zaznaczenie tego pola jest warunkiem zakupu Kursu. Sprzedawca potwierdza je w wiadomości, o której mowa w § 6 ust. 3.
3. Jeżeli prawo odstąpienia przysługuje (w szczególności gdy Kurs nie został jeszcze dostarczony), Konsument może złożyć oświadczenie o odstąpieniu, np. e-mailem na adres main@biuro.work-stay.pl, korzystając ze wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 (nie jest to obowiązkowe).
4. W razie skutecznego odstąpienia Sprzedawca zwraca płatność niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument zgodzi się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z kosztami. Po odstąpieniu Sprzedawca blokuje dostęp do Kursu.

§ 9. Zgodność Kursu z umową i reklamacje

1. Sprzedawca odpowiada wobec Konsumenta za brak zgodności Kursu z umową na zasadach określonych w rozdziale 5b ustawy o prawach konsumenta, w tym przez okres udostępniania Kursu określony w § 7 ust. 3.
2. W razie braku zgodności Kursu z umową Konsument może żądać doprowadzenia go do zgodności z umową, a w przypadkach przewidzianych ustawą złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od umowy.
3. Reklamację można złożyć e-mailem na adres main@biuro.work-stay.pl lub pisemnie na adres Sprzedawcy. Warto podać: imię i nazwisko lub nazwę konta Telegram, adres e-mail użyty przy płatności, opis problemu i oczekiwany sposób jego rozwiązania.
4. Sprzedawca odpowiada na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania, w sposób, w jaki ją otrzymał, albo w inny sposób wskazany przez Kupującego.
5. Postanowienia ust. 1–4 stosuje się odpowiednio do reklamacji dotyczących działania Bota i innych usług świadczonych drogą elektroniczną.

§ 10. Kod rabatowy

1. Po zakupie Kursu Kupujący otrzymuje w Bocie kod rabatowy na kwotę 35 zł, który można wykorzystać przy zawarciu ze Sprzedawcą umowy o prowadzenie sprawy pobytowej.
2. Kod jest ważny 14 dni od zakupu Kursu, jest jednorazowy, przypisany do Kupującego, nie łączy się z innymi rabatami i nie podlega wymianie na gotówkę.
3. Kod nie zobowiązuje Kupującego do skorzystania z usług Sprzedawcy ani Sprzedawcy do przyjęcia sprawy. Warunki usługi prowadzenia sprawy określa odrębna umowa.

§ 11. Usługi świadczone drogą elektroniczną

1. Sprzedawca świadczy nieodpłatnie drogą elektroniczną: udostępnianie Strony i formularza zamówienia, udostępnianie Kursu w Bocie, wysyłanie w Bocie wiadomości związanych z Kursem (np. przypomnień o lekcjach) oraz, wyłącznie za odrębną zgodą Kupującego, wiadomości zawierających informacje handlowe o usługach Sprzedawcy.
2. Zgodę na informacje handlowe można w każdej chwili wycofać w Bocie (polecenie /stop) lub e-mailem. Wycofanie zgody nie wpływa na dostęp do Kursu.
3. Umowa o korzystanie ze Strony rozwiązuje się z chwilą jej opuszczenia. Umowa o korzystanie z Bota trwa przez okres dostępu do Kursu. Kupujący może ją wypowiedzieć w każdym czasie, kontaktując się ze Sprzedawcą lub blokując Bota.
4. Zakazane jest dostarczanie przez Kupującego treści o charakterze bezprawnym.

§ 12. Prawa autorskie

1. Kurs i wszystkie jego elementy są utworami w rozumieniu prawa autorskiego. Kupujący może korzystać z Kursu wyłącznie na własny użytek osobisty.
2. Bez zgody Sprzedawcy nie wolno kopiować, nagrywać, rozpowszechniać ani udostępniać Kursu innym osobom. Wyjątek stanowi instrukcja dla pracodawcy (wideo i PDF), którą Kupujący może przekazać swojemu pracodawcy.

§ 13. Dane osobowe

Administratorem danych osobowych Kupujących jest Sprzedawca. Zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystania plików cookies opisuje Polityka prywatności.

§ 14. Pozasądowe sposoby rozpatrywania sporów

1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego lub do stałego polubownego sądu konsumenckiego.
2. Informacje o tych procedurach są dostępne na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

§ 15. Postanowienia końcowe

1. Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów, sposobu płatności lub zmian technicznych. Zmiany nie dotyczą umów zawartych przed ich wejściem w życie.
2. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny i ustawę o prawach konsumenta. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
3. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
4. Regulamin jest dostępny w języku polskim, rosyjskim i ukraińskim. Wiążąca jest wersja polska; tłumaczenia mają charakter pomocniczy.
5. Regulamin obowiązuje od dnia 23.11.2026 r.

Załącznik nr 1. Wzór formularza odstąpienia od umowy